All that the Prophets have spoken (Englisch)

In ihrem heiligen Buch, dem Koran, werden Moslems gelehrt an die Torah von Mose, die Psalmen Davids und an das Evangelium von Jesus zu glauben. Wenn man mit ihnen ins Gespräch kommt, dann hört man gelegentlich die Aussage, dass sie „all den Propheten glauben.“

Obwohl viele alttestamentliche Geschichten in dem Koran erwähnt werden und sowohl Bibel als auch Koran über die gleichen Propheten berichten, gibt es bedeutende Unterschiede in der Auslegung und dem Verständnis. Aber wie lassen sich diese Unterschiede überbrücken, so dass man die Botschaft der Bibel in einer Weise aufzeigen kann, die für sie verständlich ist?

All that the Prophets have Spoken wirft einen Blick in die Bibel ohne auf den Islam oder den Koran Bezug zu nehmen. Im Bewusstsein dessen, was Moslems über die wichtigsten Propheten glauben, behandelt das Buch, was die Schrift über diese Männer sagt und schafft dabei eine Verbindung zu der Hauptbotschaft der Bibel. Die islamische Sichtweise wird stets beachtet, wobei darauf aufbauend in der Weise potentielle Fragen eines Moslems aufgeworfen werden, dass der Leser am Ende zu einem klaren Verständnis vom Gott der Bibel gelangt.